Penso che potresti fraintendere il modo in cui GV gestisce i messaggi.
Ricezione di messaggi:
Quando qualcuno invia un SMS al tuo numero GV, questo viene ricevuto da Google e inserito nella tua casella di posta GV: l'impostazione che menzioni non modifica tale funzionalità, quindi in entrambi i casi scegli di avere l'app configurata i tuoi messaggi GV SMS saranno ancora disponibili nell'app GV (e, ovviamente, la tua casella di posta GV nel cloud).
Se non si dispone di una connessione dati, i messaggi SMS GV verranno recapitati al telefono non appena si dispone di una connessione dati / Wi-Fi e la posta in arrivo viene sincronizzata. Anche se imposti l'app GV su Receive text messages > Also via the messaging app
riceverai comunque i messaggi solo quando la tua casella di posta GV è sincronizzata - otterrai anche i messaggi duplicati nell'app SMS predefinita.
Confusamente, puoi anche avere la tua casella di posta in arrivo GV per inviare una copia SMS dei messaggi che il tuo numero GV riceve al numero del tuo cellulare utilizzando il sistema SMS del tuo operatore. Questo non è necessario se hai l'app GV sul tuo telefono Android e desideri utilizzare dati / wifi per ricevere messaggi. Ti consiglio di disattivare questa impostazione nell'interfaccia web di Posta in arrivo GV: Settings > Phones > [Mobile Phone]
quindi deseleziona Receive text messages on this phone
. Riceverai comunque i messaggi inviati al tuo numero GV sul telefono, semplicemente tramite l'app GV utilizzando dati / wifi e non l'app SMS predefinita utilizzando gli SMS del tuo operatore telefonico.
Invio di messaggi:
Innanzitutto, le cose più facili:
- Per inviare un messaggio di testo dal tuo numero GV utilizzando dati / wifi, assicurati di utilizzare l'app GV sul telefono per comporre e inviare messaggi.
- Per inviare un messaggio di testo dal tuo numero di cellulare utilizzando l'SMS del tuo operatore telefonico assicurati di utilizzare l'app SMS predefinita sul tuo telefono.
Ora, le cose più difficili:
Se hai Receive text messages > Also via the messaging app
impostato l'app GV, vedrai gli stessi messaggi di testo sia nell'app GV che nell'app SMS predefinita. Si noti che questa è una condizione leggermente diversa rispetto a quella Receive text messages on this phone
impostata per il telefono cellulare nella posta in arrivo GV, anche se il risultato finale è lo stesso. Data questa condizione:
- Se rispondi utilizzando l'app GV, risponderai dal tuo numero GV su dati / wifi .
- Se rispondi utilizzando l'app SMS predefinita, risponderai dal tuo numero GV tramite l'SMS del tuo operatore telefonico (è come se GV inviasse al tuo cellulare una copia SMS e tu rispondessi ad esso su un telefono non smart).
Sospetto che una combinazione delle impostazioni e degli scenari di utilizzo di cui sopra stia causando il tuo problema e che semplicemente modificando alcune impostazioni o le tue abitudini (o entrambi) si tradurrà nel comportamento che stai cercando.
EDIT: per aiutare con confusione ho disegnato un diagramma di flusso rapido: