Come forzare i Contatti a rispettare il campo "File as" (o "NickName") per l'ordinamento e la visualizzazione?

Diciamo che uno vuole che Android mostri il proprio padre non come "FirstName LastName", ma semplicemente come "Dad". Questa sembra essere una caratteristica piuttosto essenziale; e, come ho sentito, è implementato anche in vecchi sistemi come Windows Mobile.

Tuttavia, mentre i Contatti di Google offrono il campo "File come" (che fa quello che sto cercando), Android non sembra rispettare questo campo: http://code.google.com/p/android/issues/detail? id = 5724 , http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=8578

I problemi sono piuttosto vecchi; è cambiato qualcosa da allora? Non riesco a trovare alcuna opzione per utilizzare il campo "File come" sul mio Xperia P con Android 2.3.7 installato.

Esistono alternative all'applicazione "Contatti" predefinita che utilizzano questo campo?

A partire dal 2019, i contatti di Google rispettano l'opzione "file as". Se si dispone di contatti denominati "FirstName LastName" e si utilizza "fileasname", il nome visualizzato sarà "fileasname". Inoltre, puoi cercare anche per "Nome" o "Cognome" o qualsiasi voce inserita nei contatti di Google. (Sì, anche le note sono ricercabili).