Risposte:
Da quello che sono stato in grado di raccogliere - No, non è possibile tramite alcuna impostazione integrata nell'app di messaggistica stock.
Gli SMS handcent, tuttavia, possono disabilitare tutte le icone di emoticon in modo che tutto ciò che vedi sia il testo effettivo, i caratteri di punteggiatura. Per fare questo in handcent premere MENU> IMPOSTAZIONI> STILE PERSONALIZZATO> IMPOSTAZIONI BOLLA
Spostati nell'elenco delle opzioni mostrato in basso (contenuto in una scheda con una freccia) fino a visualizzare DISABLE SMILEYS. Fare clic su questo e quando richiesto SALVA le impostazioni.
Se si desidera effettuare il root del telefono, è possibile modificarlo. Puoi andare nell'apk di mms e cambiare i file PNG degli Smileys come preferisci. Quindi ricompilare l'apk, spingerlo sul telefono e riavviare. Se si esegue cyanogenmod o qualsiasi altro tema che utilizza un sistema di temi, questa modifica è possibile anche usando questo.
Se vuoi eyecandy, prova Handcent SMS.
Ho dovuto capire questo per il telefono della mia ragazza ieri perché anche a lei non piacciono le emoticon Android standard.
Dopo aver installato Handcent, vai su "Impostazioni" -> "Impostazioni applicazione" -> "Impostazioni emoticon e emoji" e lì sotto "Impostazioni emoticon" puoi scegliere quale tipo di emoticon usare.
Quindi passa da "Sistema predefinito" a "Handcent" e otterrai le emoticon non Android :)
Sembra che, tranne l'installazione di software di terze parti come Handcent o probabilmente la modifica manuale di alcuni file apk o qualche altra magia per gli utenti normali, non c'è modo di farlo. Non riesco a crederci, è un fallimento totale da Android non avere opzioni per disabilitare queste emoticon. Non importa se il loro aspetto è irritante o no :)
Ho avuto questo fastidioso problema sul mio Galaxy S4.
Se non usi -, come in smiley :) o triste :(, non lo convertirà in emoticon o creerà un MMS.
Se si utilizza il menu nell'app di messaggistica (in un thread) e si preme "Inserisci emoticon", si ottiene un elenco del testo per le traduzioni delle emoticon. Basta non usare nessuna delle sequenze di testo esatte e non le riconoscerà e poi le convertirà!
Troppo semplice.