Il supporto ebraico è integrato in Android?


Risposte:


11

Ecco la mia comprensione come sviluppatore:

Android 1.5-2.1: il supporto da destra a sinistra è integrato, ma la maggior parte delle ROM non contiene le lettere. Ciò significa che l'ebraico nella maggior parte delle applicazioni verrà visualizzato come riquadri (ma nell'ordine corretto). Ciò consente alle singole applicazioni di includere i propri caratteri e quindi visualizzare correttamente l'ebraico.

Android 2.2: i caratteri di sistema predefiniti ora includono caratteri ebraici. Il layout da destra a sinistra funziona ancora. (Sebbene le regole di giustificazione siano cambiate, in modo fastidioso.) Sulla base di alcune segnalazioni di bug, Google non ha ancora considerato il supporto per le lingue da destra a sinistra come definitivo in questa versione. (Nota i commenti degli ingegneri di Google, come Romain Guy qui: https://review.source.android.com/#change,15955 ).

Android 2.3: SDK è stato rilasciato, ma nessun aggiornamento per i dispositivi effettivi. L'SDK include per la prima volta una lingua ebraica ( http://developer.android.com/sdk/android-2.3.html#locs ).

Si noti inoltre che il supporto delle impostazioni locali dipende in ultima analisi dal fornitore del dispositivo effettivo (il gestore telefonico o il produttore del telefono). Possono scegliere di rimuovere i locali che ritengono non importanti per risparmiare spazio, oppure possono scegliere di aggiungerne alcuni che ritengono importanti per il loro mercato di riferimento.


Ciao, sono nuovo su Android. Cosa significa OP con supporto ebraico, è tastiera / visibilità ebraica (ovvero il sistema operativo è in grado di mostrare caratteri ebraici) o menu, pulsanti, ecc. Ebraici?
Shimmy,

E che dire di Android 3?
Shimmy,

Volevo dire che il sistema operativo è in grado di visualizzare caratteri ebraici. Le tastiere ebraiche sono disponibili con alcune delle tastiere di terze parti (AnySoftKeyboard, tastiera GO, molte altre sul mercato). I menu e i pulsanti ebraici richiedono una versione localizzata di Android e ciò non accade spesso al di fuori di Israele. (Si noti che le ROM di terze parti come CyanogenMod contengono la localizzazione ebraica.)
shmuelp,

Credo che Honeycomb (Android 3) sia uguale a Gingerbread per quanto riguarda il supporto ebraico. Non ho dispositivi in ​​esecuzione, quindi ne sono meno sicuro. Spero che presto impareremo di più su Ice Cream Sandwich (Android 4?).
shmuelp,

Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.