Posso disabilitare la correzione automatica di una singola parola su OS X?


36

Sto riscontrando un fastidioso problema con la correzione automatica dell'ortografia di OS X in cui la parola nalaviene automaticamente corretta napa.

Ho provato ad aggiungere nalaal mio dizionario personalizzato sotto ~/Library/Spelling/LocalDictionaryma continua comunque a fare la correzione in modo affidabile.

Come configuro OS X per non correggere automaticamente una determinata parola prima di disattivare completamente la correzione automatica che non è davvero desiderabile?

Risposte:


25

Si, puoi farlo.

  1. Vai a Preferenze di Sistema> Tastiera> Testo.
  2. Fai clic sul segno + in basso a sinistra per aggiungere un nuovo testo sostitutivo.
  3. Nella colonna Sostituisci, inserisci la parola in cui vuoi che OS X interrompa la correzione automatica (non sono ammessi spazi).
  4. Nella colonna Con, inserisci la stessa identica parola inserita nella colonna Sostituisci.

Ecco. Hai finito.

Questo ha funzionato perfettamente per me ogni volta.


2
Bella risposta. Sfortunatamente, questo non sembra impedire a Mail (e probabilmente ad altre app di OS X) di cambiare "-" in "-" in modo così utile. "-" è il modo in cui indichi un commento in Ada, quindi quando scrivo un codice Ada di esempio in un'e-mail, lo trovo molto frustrante.
Ben Hocking,

3
Potrei ottenere un voto negativo per averlo detto, ma questa non è la risposta corretta. Questa soluzione, sebbene funzionale, è un trucco. Sembra che la risposta di @ grgarside, pubblicata 2 anni dopo probabilmente quando era disponibile la soluzione non-hack, è la risposta corretta ora.
boulder_ruby,

Sfortunatamente, questo non funziona in Sierra.
clickbait,

@boulder_ruby Ho pubblicato la mia risposta 4 mesi prima di questa, non 2 anni dopo! L'aggiunta di parole a LocalDictionary mediante la finestra di dialogo di ortografia o la modifica manuale del file sembrerebbe meno confusa, ma suppongo che questa risposta sia più facile da seguire per le persone, molte delle quali potrebbero avere già familiarità con le sostituzioni, specialmente su iOS.
grg

16

Quando si digita la parola, fare clic con il tasto destro del mouse e selezionare Ortografia e grammaticaMostra ortografia e grammatica . Questo farà apparire una finestra simile a quella qui sotto. Dovrebbe dire che la parola non è stata trovata nel dizionario ortografico.

Fai clic su Impara per insegnare la parola al dizionario corrente.

                   


Il file ~/Library/Spelling/LocalDictionarycontiene solo alcune delle tue correzioni. Questo dipende dalla lingua attualmente selezionata. Ad esempio, la mia ~/Library/Spelling/cartella contiene più dizionari personalizzati a seconda della lingua che ho attualmente impostato. Inoltre LocalDictionary, ho file con nome ene en_GB. La modifica di questi file anziché LocalDictionarypuò aiutare a impostare parole personalizzate quando si rifiutano di essere lette LocalDictionary.

~/Library/Spelling
├── LocalDictionary
├── dynamic-counts.dat
├── dynamic-text.dat
├── en
└── en_GB 
0 directories, 5 files

3

Se si tiene premuto il tasto opzione quando si preme la barra spaziatrice dopo aver digitato la parola correzione automatica non cambierà la parola.


Questo non funziona per me.
Jeffrey Simon,

L'unica cosa che funziona per me è una di queste due fastidiose procedure: (1) togli la mano dalla tastiera, spostala sul mouse e posiziona il cursore sulla "X" e fai clic; (2) eseguire il backup e modificare la parola con l'ortografia corretta. Il programma sembra quindi capire che non dovrebbe tentare di cambiare la parola. Lo sottolinea semplicemente con la sottolineatura rossa ondulata.
Jeffrey Simon,

Questo non funziona neanche per me.
jjz,

2

Questo mi ha fatto impazzire per settimane (acceso e spento per anni) fino a quando non ho avuto il tempo di sedermi e brevemente la forza bruta a trovare una soluzione. Ho pensato che ci doveva essere una soluzione - ci doveva essere solo.

Ecco la soluzione: funziona ed è stata testata su diverse versioni di MacOS. Può darsi che non sia stato progettato per essere una soluzione a questo particolare problema e potrebbe essere una risposta casuale ma è una risposta.

Dopo aver digitato la parola e prima di premere spazio tieni premuta l'opzione (⌥) e la fuga mentre premi spazio. La parola non verrà corretta automaticamente.

Un effetto collaterale occasionale di questa soluzione è che le successive ortografie della parola potrebbero temporaneamente non essere corrette, ma ciò non è coerente.


0

Vai a Preferenze di SistemaLingua e testo .

Scegli la scheda Testo. Lì puoi vedere tutte le parole di correzione automatica - basta disabilitare \ elimina nala.


2
Tale elenco si riferisce alla sostituzione di simboli e testi che è una caratteristica separata della correzione automatica e quindi non può essere utilizzata per risolvere il mio problema
RobV

0

Fai clic con il tasto destro sulla parola e scegli Impara ortografia .


0

Colpire Escsembra sovrascrivere la correzione automatica per me. Ha lo stesso effetto di Xpremere il pulsante sulla "correzione" suggerita.

Non è una correzione permanente per una parola che devi usare in modo coerente, ma dovrebbe aiutarti a evitare di aggiungere centinaia di parole al dizionario o di disattivare completamente la correzione automatica.


Questo non funziona. Se si preme Esc si chiude la bolla dei consigli di correzione automatica ma quando si preme la barra spaziatrice sostituisce comunque la parola.
jjz,

-1
  1. tocca due dita sul trackpad con il cursore sulla parola
  2. si aprirà un elenco a discesa
  3. deseleziona "Controlla ortografia" e "Correzione automatica ortografia"

    Ecco! hai finito ... la gente dell'Inghilterra non ti disturberà più

    le altre opzioni saranno noiose per aggiungere tutti i craps uno alla volta


OP non dice specificamente questo.
Tetsujin,

-2

Vai a Preferenze di Sistema> Tastiera. Vai alla scheda del testo. Deseleziona "Correggi ortografia automaticamente".


La domanda dice "a corto di disattivare completamente la correzione automatica"
user151019
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.