Risposte:
Stasera ho appena iniziato a usare iBooks su Mac. Ero preoccupato per la stessa cosa.
Ecco cosa funziona:
Puoi modificare qualsiasi cosa: titolo , autore , categoria , ecc. Voilà!
L'attuale versione 1.0.1 di iBooks archivia i tuoi file PDF ed epub nella cartella ~ / Library / Containers / com.apple.BKAgentService / Data / Documents / iBooks / Books in modo da poter modificare i file con i soliti sospetti.
Inoltre, potresti essere ancora in grado di aggiungere file a iTunes, apportare le modifiche desiderate e quindi utilizzare iBooks -> File -> Sposta libri da iTunes per portare i titoli modificati nella sandbox di archiviazione di iBooks.
Puoi utilizzare un software chiamato Calibre per modificare i metadati di un epub e quindi reimportarli su iBooks, purché non siano stati acquistati in un negozio che utilizza DRM.