Secondo questa risposta su SuperUser, l'app del terminale OS X dovrebbe usare Alt + Clic del mouse per inviare eventi del mouse alle applicazioni in esecuzione nel terminale. L'ho provato con il Midnight Commander, ma non funziona. Sto eseguendo OS X Mavericks.
Esiste un modo per abilitare il supporto del mouse nell'app del terminale, a meno di passare a iterm2 o qualcosa del genere?