Risposte:
Crea un backup di Time Machine dalla VM e usalo per ripristinare la macchina nativa una volta che hai reinstallato OS X lì.
Non so se tutti i driver sono installati in ogni momento (non succede per Windows) quindi sarei un po 'cauto nell'usare i dischi clonati per fare questo. Preferisco piuttosto che Time Machine faccia ciò per cui è stato progettato.