Apple Mail non sembra connettersi al mio server IMAP

Ho il mio Mailhosting e sto spostando i server. Thunderbird funziona bene con il nuovo IP server. Tuttavia, Apple Mail sembra fallire e ignorare silenziosamente il nuovo server.

Sto usando Courier IMAP e sto guardando i suoi messaggi di registro. Quando si collega Thunderbird, posso vedere il login di successo. Anche la finestra delle attività di Apple Mail e la finestra di rete mostrano molte cose, ma Courier tace. Apple Mail si lamenta quindi che non può connettersi. Questo è l'unico messaggio che ricevo in Apple Mail per quanto riguarda la connessione IMAP:

INITIATING CONNECTION Dec 28 18:15:53.727 [kCFStreamSocketSecurityLevelNone] -- host:myhostname.com -- port:143 -- socket:0x6000004c4210 -- thread:0x600000666340

Per qualche motivo, la connessione non viene mai più menzionata e il segnale nella diagnosi di rete diventa "rosso" molto rapidamente.

Qualche idea su cosa sta facendo Mail in modo diverso rispetto a Thunderbird?

Come followup: ho risolto il mio problema effettuando le seguenti operazioni:

1. Elimina l'account da Mail.app
2. Esci da Mail.app
3. Elimina /Users/$USER/Library/Mail/V2/IMAP-yourmail@something.com, se esiste ancora
4. Avvia Mail.app e ricrea l'account

Successivamente, potrei usare l'account IMAP bene.