Su OS X 10.6 (Snow Leopard), non mi sembra di essere in grado di eseguire il comando "Taglia" su un file nel Finder, come puoi fare con Windows Explorer su Microsoft Windows. (In Windows, una volta selezionato un file e "tagliato", è possibile quindi spostarsi in una directory diversa e "incollare" il file in quella posizione.)
L'unico modo in cui posso spostare un file usando la tastiera o i comandi del menu contestuale è quello di copiare il file in un'altra unità o posizione e quindi eliminare la vecchia versione del file.
Nel menu "Modifica" del Finder, "Taglia" è nell'elenco ma se un file stesso è selezionato, viene sempre disattivato. 'Copia' non lo è. Perchè è questo?