2. Usi consentiti e restrizioni della licenza.
A. Licenza software Apple preinstallata e copia singola. In base ai termini e alle condizioni di questa Licenza, a meno che tu non abbia ottenuto il Software Apple dal Mac App Store o con una licenza in volume, manutenzione o altro accordo scritto da Apple, ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva per l'installazione, l'uso e eseguire una (1) copia del software Apple su un singolo computer con marchio Apple in qualsiasi momento. Ad esempio, le presenti condizioni di licenza per copia singola si applicano all'utente se è stato ottenuto il software Apple preinstallato su hardware con marchio Apple.
B. Licenza per Mac App Store. Se hai ottenuto una licenza per il software Apple dal Mac App Store, soggetti ai termini e alle condizioni di questa Licenza e come consentito dalle Regole di utilizzo dell'App Store per Mac stabilite nei Termini e condizioni dell'App Store ( http: // www .apple.com / legal / itunes / ww / ) ("Regole di utilizzo"), ti viene concessa una licenza limitata, non trasferibile, non esclusiva:
(i) per scaricare, installare, utilizzare ed eseguire per uso personale e non commerciale, una (1) copia del Software Apple direttamente su ogni computer con marchio Apple che esegue OS X Mountain Lion, OS X Lion o OS X Snow Leopard ( "Computer Mac") di tua proprietà o controllo;
(ii) Se sei un'impresa commerciale o un istituto di istruzione, per scaricare, installare, utilizzare ed eseguire una (1) copia del software Apple per l'uso: (a) da un singolo individuo su ciascuno dei computer Mac di tua proprietà o controllo o (b) da più persone su un singolo computer Mac condiviso di tua proprietà o controllo. Ad esempio, un singolo dipendente può utilizzare il software Apple sia sul computer Mac desktop sia sul computer Mac del dipendente, oppure più studenti possono utilizzare il software Apple in serie su un singolo computer Mac situato in un centro risorse o in una biblioteca; e
(iii) per installare, utilizzare ed eseguire fino a due (2) copie o istanze aggiuntive del Software Apple all'interno di ambienti di sistema operativo virtuale su ciascun computer Mac che possiedi o controlli che sta già eseguendo il Software Apple, ai fini di: (a ) sviluppo software; (b) test durante lo sviluppo del software; (c) utilizzando OS X Server; o (d) uso personale e non commerciale.
La concessione di cui alla precedente Sezione 2B (iii) non consente di utilizzare copie o istanze virtualizzate del software Apple in connessione con l'ufficio servizi, la condivisione del tempo, la condivisione dei terminali o altri tipi simili di servizi.
Grassetto aggiunto a scopo di evidenziazione; il grassetto non è presente nella licenza originale.