Bene, ho avuto un problema simile nella mia cartella Download. Molte volte ho ricevuto il messaggio "Il disco di avvio è quasi pieno". Finder mostrava 37 GB in quella cartella, ma, controllando ogni sottocartella singolarmente, la dimensione di tutti era come 10 GB più piccola.
Quindi, non sono riuscito (ancora) a capire perché ciò accada, ma ho potuto scoprire come risolverlo.
L'unica questione è che il problema potrebbe continuare a manifestarsi.
Quindi, per risolvere questo problema, vai su "Preferenze di Sistema" -> "Spotlight", quindi su "Privacy".
Fare clic sul pulsante "+" e aggiungere il disco che contiene la "cartella di dimensioni errate". Premi OKper conferma.
Riavvia il tuo Mac (quando l'ho saputo, questo passaggio non è stato menzionato. L'ho fatto da solo, solo per essere sicuro).
Dopo il riavvio, tornare al sistema "Preferenze di Sistema" -> "Spotlight", quindi "Privacy". Ora, fai clic su un disco che hai appena aggiunto e rimuovilo (usando il pulsante '-').
E ha fatto il trucco.
PS 1: MacBook Air 2010, OS X v10.8.5 (Mountain Lion), SSD da 256 GB
PS 2: Mi dispiace, non ricordo dove l'ho imparato, ma, nel peggiore dei casi, perderai un po 'di tempo mentre OS X ricostruisce gli indici dei file per migliorare la ricerca di Spotlight.
PS 3: Se ti rendi conto che il riflettore non sta cercando come dovrebbe essere, è un segnale che la procedura sopra dovrebbe essere eseguita.
PS 4: Un altro suggerimento che può essere utile: vai su Utility Disco, seleziona il tuo disco e premi 'verifica permessi del disco'. Al termine, fai clic su "Ripara permessi del disco".