Risposte:
Non conosco un modo per farlo con strumenti integrati, ma esiste una versione OS X di SANE che dovrebbe essere in grado di fare esattamente ciò che richiedi ( scanimage
> image.pnm).
Questa è un'origine dati TWAIN per MacOS X che acquisisce immagini utilizzando le librerie di backend SANE. Le librerie di backend SANE forniscono accesso a una vasta gamma di scanner collegati tramite SCSI o USB. Per un elenco completo consultare la documentazione sulla homepage del progetto SANE .
È disponibile su http://www.ellert.se/twain-sane/
Potresti anche essere interessato a scanline, che fa quello che stai richiedendo:
http://blog.scottkleper.com/scanline-command-line-scanner-for-mac/
(Dichiarazione di non responsabilità: ho scritto scanline. È gratuito e open source)