Risposte:
Uso
sudo dscacheutil -flushcache
o
sudo killall -HUP mDNSResponder
In 10.6 la gestione di Unicast DNS è ora gestita da mDNSResponder - dscacheutil -flushcache
ora dice solo a mDNSResponder di riavviarsi (il secondo comando sopra).