Esiste un downloader di sottotitoli affidabile e automatico per Mac OS X?

11

Su Ubuntu uso SMPlayer o SubDownloader, che entrambi recuperano in modo affidabile i sottotitoli da opensubtitles.org . SMplayer lo fa anche automaticamente per il file che stai visualizzando.

Finora ho provato SolEol , FileBot , SubDownloader (che è un po 'indietro con le versioni per Mac OS, sembra che l'URL API per opensubtitles.org cambiati) e Undertext . Nessuno di loro funziona in modo affidabile, alcuni no.

software-recommendation mediaplayer subtitle

— Chris
fonte

6

So che questa è una vecchia domanda, ma stavo cercando la stessa risposta e ho trovato un'ottima soluzione.

Subliminal ti permetterà di impostare un cron job (o immettere manualmente dalla CLI) intere strutture di directory e scaricare i sottotitoli. Puoi anche configurarlo come post processor per SABNzbd o SickBeard o CouchPotato.

Funziona benissimo per me.

— Kevin Willock
fonte

Sembra che ci sia un refuso nel tuo markup. Per qualche motivo il sito non mi permette di modificarlo, ma prova [Subliminal](https://github.com/Diaoul/subliminal)invece di quello che hai ora.

— DW,

Esiste un modo semplice per installare subliminalsu OS X? Come hai fatto / lo faresti?

— myhd

Spiacenti, la formattazione non sembra funzionare, spero che tu possa capirlo. Sto usando periscope ora .. C'è un modo molto semplice per installarlo su OSX --- sudo / usr / bin / easy_install BeautifulSoap --- sudo / usr / bin / easy_install periscope --- quindi .. --- periscope [* / nomefile] -l [codice lingua a 2 lettere] --- Puoi farlo cron per fare il tuo dir media o usarlo in post elaborazione da SB o CP.

— Kevin Willock,

Periscope sembra aver smesso di funzionare per me, quindi sono tornato al subliminale. Per installare, basta scaricare il gir repo (o clonarlo), quindi eseguire sudo "pyton setup.py install" e verrà installato.

— Kevin Willock,

Sto cercando di installare subliminali con 'python setup.py install'. Ma ottieni il seguente errore: 'errore: la distribuzione installata sei 1.4.1 è in conflitto con il requisito sei> = 1.5' qualsiasi idea su come risolvere questo problema (non conosco python)

— cremersstijn,

5

Ho trovato i sottotitoli di recente. Sembra bello e pulito e sembra funzionare abbastanza bene (ho avuto molti problemi con il supporto Unicode in subliminale).

— jpc
fonte

1

Anche se non completamente automatico (bisogna trascinare e rilasciare un file nella sua finestra), Sottotitoli è un'ottima opzione!

— motobói,

1

I sottotitoli sono fantastici. Tuttavia, l'ultimo aggiornamento (credo 2.3) lo ha reso non gratuito.

— Markos Fragkakis,

Soluzione a pagamento, prossima!

— Sergio Tapia,

@SergioTapia, quindi cosa c'è che non va in uno sviluppatore che crea uno strumento fantastico e vuole in cambio dei soldi? Hai idea di quanto lavoro impieghi anche in una semplice app? O ti aspetti che tutti lavorino e creino cose fantastiche per te gratuitamente? Continua se non vuoi pagare per qualcosa, non essere così negativo.

— Blizz l'

4

Anch'io ho creato un'utilità gratuita per questo scopo.

Puoi prenderlo fresco qui: Sublime .

— Orr Matarasso
fonte

3

Il sottomarino di cocoawithchurros offre una soluzione commerciale.

— joao
fonte

2

Benvenuto, @joao. Apprezziamo un collegamento e una breve descrizione dell'app. Le risposte che sono solo una riga di testo o un collegamento sono scoraggiate. Grazie per la tua collaborazione.

— Nathan Greenstein,

Probabilmente stava "appena" cercando di promuovere questo software commerciale.

— sorin,

3

Ho sviluppato un'app gratuita per scaricare i sottotitoli sul Mac.

Sub-O-Matic

Puoi scaricarlo da qui .

Si scarica da OpenSubtitles.

Non è un'applicazione firmata (non sono disposto a pagare Apple due volte, mentre sviluppo per iPhone e non per Mac), quindi devi consentire che funzioni tramite Preferenze di Sistema → Sicurezza e Privacy.

— Cristiano Andaló Tenuta
fonte

Grazie per aver rivelato la tua affiliazione con il prodotto che stai promuovendo nella tua risposta. Consulta il Centro assistenza per l' autopromozione se non l'hai già fatto.

— grg

Grazie per aver condiviso la tua app GRATUITA. Se si tratta di "autopromozione", continuate così.

— hmj6jmh

Sfortunatamente l'app non fa nulla. Non esiste alcuna interfaccia. Non c'è nemmeno una voce di menu Esci. Ho dovuto forzare a smettere.

— hmj6jmh,

2

Sto usando SPlayerX . È un lettore multimediale in grado di scaricare automaticamente i sottotitoli a seconda del video che stai riproducendo.

— Alex Chen
fonte

Compreresti un software con una descrizione solo in cinese nell'Apple Store? Lo stesso con il sito Web dell'azienda: p

— sorin,

2

Uso XBMC e funziona come un fascino!

— Akis
fonte

1

Raccomando Sottotitoli Wizard Plus per questo caso d'uso.

— Everton Cunha
fonte

1

Ho scritto uno script Python per scaricare i sottotitoli. Prima ho scritto uno script Python per scaricare i sottotitoli usando l' API subdb , quindi ho usato l'automatore per creare un servizio. L'installazione è davvero indolore. Le istruzioni per l'installazione e l'origine sono nella mia pagina GitHub .

Fare clic con il tasto destro, Servizi, Ottieni sottotitoli, Fatto !!

— Ankit Sultana
fonte

Il risultato finale è simile al seguente: YouTube

— Ankit Sultana,