Risposte:
Prima di macOS High Sierra e iOS 10 la risposta era "No - iCloud drive e la sua struttura di cartelle è strettamente condivisa con un account". Ora puoi condividere facilmente file ma non intere cartelle.
Ora con iOS 10 e High Sierra e successivi, puoi condividere dal controllo di condivisione su macOS e scegliere un file. Puoi condividere con i file icona generici "aggiungi persone" ma non le cartelle al momento. Puoi condividere dall'interfaccia web e anche da iOS.
Per alcuni documenti e foto di iWork, puoi condividerli singolarmente o aggiungendo qualcuno a un album fotografico condiviso, ma questo è basato sul design dell'app e non su un linguaggio di condivisione di file basato su cartelle più generale.
Puoi anche avvalerti di tutti i fogli condivisi quando un'app come Things o OneNote o Acorn può accettare un file condiviso da iCloud.
Inoltre, la funzione MailDrop di Apple per inviare via e-mail ogni file al destinatario o ai destinatari che devono condividere il file, ma non sarebbe tutto ciò che è ospitato e realmente condiviso nel senso che una modifica al file da parte di un utente verrebbe quindi riflessa sul cloud. Quando funziona è fantastico, dal momento che non è necessario pianificare la condivisione dei file: succede semplicemente.
Chiaramente, iCloud non è in concorrenza diretta con Box.com e DropBox, ma ha raccolto tonnellate di funzioni utili e la collaborazione live online per i documenti e le note di iWork è davvero fantastica nel 2018 ora che abbiamo alcune funzionalità di condivisione reali in iCloud.
Allo stato attuale (marzo 2015) non è possibile condividere la cartella iCloud, ma è possibile condividere singoli file iCloud. Anche se il tuo destinatario non ha un account iCloud, sarà in grado di visualizzare e modificare i tuoi documenti iCloud.
Apri un documento sul tuo sito iCloud e fai clic sul pulsante Condividi sulla barra degli strumenti in alto. Ti verranno dati un link e alcune opzioni (sola lettura vs modifica, protezione password).
Da settembre 2017 (iOS 11), ora puoi condividere file tramite l'app File (o su iCloud.com).
Basta andare al file che si desidera condividere -> fare clic sull'icona di condivisione -> fare clic su "Aggiungi persone" -> quindi è possibile condividere una copia del collegamento al file / cartella.
Per qualche ragione, le cartelle non sono ancora supportate.
Prova a utilizzare OS X Server per Yosemite o Mavericks.