Sembra che iTerm2 sia codificato per evidenziare i risultati della ricerca usando un colore di sfondo giallo. Ho provato sia l'ultima versione che i nightly ma non sono riuscito a trovare un modo per cambiare quel colore.
Ho dimenticato qualcosa? Mi sembra poco plausibile che un emulatore di terminale con un tale grado di personalizzazione modifichi davvero un singolo colore rendendo allo stesso tempo praticamente tutto il resto configurabile dall'utente.
Per un chiarimento, ecco uno screenshot: Come puoi vedere, ho cercato il contenuto dello schermo per la parola "stack" e tutte le sue occorrenze sono evidenziate in giallo (tranne quello selezionato).