Ho già provato questo:
cambiare la direzione di scorrimento del trackpad con AppleScript in Yosemite
Ma non ha funzionato.
Ciò di cui ho bisogno è quando uso il trackpad interno di macBook Pro, la direzione di scorrimento naturale è abilitata e quando uso un mouse esterno, è disabilitato.
Se ciò è impossibile, che ne dici della seguente alternativa: quando inserisco un mouse passa alla direzione di scorrimento "non naturale", e quando disconnetto l'interruttore del mouse torna a naturale.