Aggiornare:
Per la risposta di @ SeeMeCode , puoi reinstallare iTunes per risolvere il problema.
Risolto.
Ho trovato la soluzione qui . È causato da un'estensione del kernel danneggiata /System/Library/Extensions/AppleUSBEthernetHost.kext
.
Quando controllo /var/log/system.log
, abbastanza sicuro c'è:
Sep 17 08:00:58 wagner.local com.apple.kextd[45]: Kext id com.apple.driver.AppleUSBHostMergeProperties not found; removing personalities from kernel.
Sep 17 08:00:58 wagner.local com.apple.kextd[45]: ERROR: invalid signature for com.apple.macos.driver.AppleUSBEthernetHost, will not load
Questa estensione è installata con iTunes, quindi la causa è stata l'aggiornamento a iTunes 12.3, non a iOS 9. Ho provato a scaricare iTunes e reinstallarlo, ma ha appena installato la stessa versione danneggiata dell'estensione del kernel. Quindi, invece, l'ho sostituito da un backup di Time Machine in quanto sia la versione attualmente installata che quella di backup avevano lo stesso numero di versione 7.0.
Dopo un riavvio, il tethering USB funziona di nuovo.
Per distinguere tra i due, ecco come appare quello funzionante:
$ ls -lR /System/Library/Extensions/AppleUSBEthernetHost.kext
total 0
drwxr-xr-x 6 root wheel 204 Jan 10 2015 Contents
/System/Library/Extensions/AppleUSBEthernetHost.kext/Contents:
total 16
-rw-r--r-- 1 root wheel 3202 Jan 10 2015 Info.plist
drwxr-xr-x 3 root wheel 102 Jan 10 2015 MacOS
drwxr-xr-x 3 root wheel 102 Jan 10 2015 _CodeSignature
-rw-r--r-- 1 root wheel 474 Jan 10 2015 version.plist
/System/Library/Extensions/AppleUSBEthernetHost.kext/Contents/MacOS:
total 128
-rwxr-xr-x 1 root wheel 63024 Jan 10 2015 AppleUSBEthernetHost
/System/Library/Extensions/AppleUSBEthernetHost.kext/Contents/_CodeSignature:
total 8
-rw-r--r-- 1 root wheel 3668 Jan 10 2015 CodeResources
E quello danneggiato:
$ ls -lR AppleUSBEthernetHost.kext
total 0
drwxr-xr-x 5 ischeini staff 170 Aug 5 00:30 Contents
Contents:
total 16
-rw-r--r--@ 1 ischeini staff 3202 Aug 5 00:30 Info.plist
drwxr-xr-x 3 ischeini staff 102 Aug 5 00:30 MacOS
-rw-r--r--@ 1 ischeini staff 473 Aug 5 00:30 version.plist
Contents/MacOS:
total 144
-rwxr-xr-x@ 1 ischeini staff 71792 Aug 5 00:30 AppleUSBEthernetHost