Ho seguito meticolosamente questo tutorial e questo ha funzionato per me nel 2014. Ho una chiavetta USB da 4 GB collegata al computer. Dovrebbe essere sufficiente per Windows 7, una partizione che non si avvia più e spero di eseguire la riparazione all'avvio da USB di installazione, quindi non devo ricominciare da capo.
tutorial: http://tsentas.net/create-a-windows-7-or-later-version-install-disk-missing-on-el-capitan/
Questa è la schermata che ottengo dopo aver seguito questo tutorial in cui il file Info.plist di bootcamp viene modificato per consentire la creazione USB (stessa schermata di prima):
Qualcuno ha riscontrato questo problema?