La finestra dei caratteri speciali non è più ridimensionabile in OS X Lion

Ho aggiornato il mio Mac Pro a OS X Lion (ora 10.7.1) alcune settimane fa e per lo più ne sono molto soddisfatto. Il ridimensionamento dei bordi di Windows è particolarmente piacevole.

Tuttavia, l'app Personaggi speciali, che in passato aveva una finestra ridimensionabile nell'angolo in basso a destra, ora non ha alcun ridimensionamento disponibile.

Esiste un modo per modificare questo comportamento per rendere ridimensionabile questa finestra o devo solo aspettare che Apple riconosca questo problema e lo risolva?

Puoi ridimensionare la finestra, ma è diversa dalla maggior parte delle finestre in Lion.

Se si fa clic e si trascina un angolo o un bordo, la finestra verrà ridimensionata. Sì, non sembra che tu possa usare gli angoli, ma funzionano.
Questo sembra funzionare con ogni angolo tranne quello in alto a sinistra, che è bloccato dal pulsante di chiusura. Modifica: in realtà, se punti esattamente a destra (in alto a sinistra del pulsante di chiusura) puoi usare anche quell'angolo.

Riassumendo: le cose funzionano ancora, ma le aree attive sono minuscole. Devi solo stare attento.

Questo comportamento è strano e mi sembra infastidito. Mi aspetto che un futuro aggiornamento risolva questo problema e ti permetta di ridimensionare con tutti gli angoli e gli spigoli.