Risposte:
Sembra che tu abbia tre fonti: due microfoni e il computer che sta anche facendo la registrazione.
Quello di cui hai bisogno è un mixer come il PreSonus 4x4 (Non so di un mixer a 3 canali). Questo ti consentirà di controllare i livelli sonori e il profilo di ogni sorgente, nonché un modo per registrarli tutti sul tuo computer.
Personalmente ho usato questi in aula (le versioni a 16 canali) per registrare da tutti i microfoni e le fonti audio. Hanno funzionato alla perfezione.
Il modo in cui funzionerà è come questo:
Dovresti essere in grado di collegare una cuffia "stile iPhone" al jack audio e quindi utilizzare una cuffia con un connettore USB per l'altra persona. Cerca "Auricolari USB con microfono". Ci sono letteralmente migliaia tra cui scegliere.
L'unica domanda che rimane è che sarai in grado di utilizzare entrambi i microfoni contemporaneamente. Quello potrebbe richiede un software speciale. Non sono sicuro perché non ho mai provato questa configurazione specifica.