Risposte:
Le istruzioni di Apple funzionano abbastanza bene. Ci possono essere modi più complessi e più veloci là fuori, ma non ho mai incontrato un problema (come permessi errati) con questi passaggi.
In Preferenze di Sistema , Utenti e gruppi , fai clic con il pulsante destro del mouse sul nome utente nell'elenco a sinistra e seleziona Opzioni avanzate . Modifica il campo Nome account e fai clic su OK .
Idealmente, vorrai anche modificare la directory Home in modo che corrisponda al nuovo nome utente, sebbene ciò non sia strettamente necessario.
Non mi piace davvero modificare un utente sul posto poiché è così semplice eliminare l'utente (preservando la cartella principale) - rinominare la cartella come root - rendere il nuovo utente con il nome breve corretto corrispondente alla cartella rinominata.
Il riquadro delle preferenze vedrà che hai già / Users / newshort e ti offre di ereditare la cartella. Fa il miglior lavoro che conosco nell'impostare la proprietà e correggere l'ACL necessario affinché la cartella principale funzioni come previsto da Apple.
sudo -s
seguito damv /Users/tester\ \(Deleted\)/ /Users/test
/etc/group
, eventuali alias di posta (es. Nome utente @ macchina) e tutti i luoghi in cui è presente il tuo vecchio nome utente (di solito molti).