Dov'è la documentazione per i metodi di input CJK (Its)?


0

Come funziona il Pinyin cinese e il giapponese Kana IM è ovvio (almeno per me), ma ho sperimentato senza successo per un po 'con uno dei coreani. Il visualizzatore della tastiera aiuta, ma usarlo è proctalgia (almeno per me). Inoltre, capire come funziona è probabilmente molto più semplice che memorizzare diverse dozzine di sequenze di tasti.

Cercare di trovare la documentazione tramite la ricerca Web ( con "Mac" o "OS X" nell'input di ricerca) mi dà:

  • Molti successi per Windows e Linux

  • Molti successi su come selezionare l'IM

  • Un colpo per System 8.5

  • Una pagina su un KoreanIM gratuito "di Apple" (NON!) Che in realtà è malware.

Alcuni dei metodi di input CJK sono documentati ovunque in inglese o spagnolo?

Risposte:


0

Anni fa (per OS 9 credo) Apple ha prodotto manuali per questi messaggi istantanei, che a volte puoi ancora trovare online, ma non so quanto siano utili adesso.

Per OS X, per ogni IM, quando è attivo, è necessario trovare un elemento della Guida più in basso nel menu "Flag". Di seguito è riportato ciò che viene in mente per il coreano. Altrimenti devi fare affidamento su google per trovare spiegazioni fornite da persone come

http://www.koreanfromzero.com/install_korean/mac_osx/

per l'IM a 2 set. Di seguito sono riportati anche i cheat sheet per i due IM di Romaja che ho trovato (prima Gongjincheong e poi HNC).

inserisci qui la descrizione dell'immagine

Gongjincheong IM

HNC IM


La Romaja in fondo all'elenco è molto più intuitiva di quella che ho provato per prima, che inoltre non aveva un aiuto nel menu. L'aiuto di questa Romaja è buono. Sarebbe leggermente più intuitivo se il layout della tastiera fosse una corrispondenza migliore per la romanizzazione, ma lo farà per me. Grazie!
Francia,

Hai ragione, le differenze tra input e romanizzazione sono un vero dolore. I coreani preferiscono il metodo a 2 set che capisco. Ho aggiunto un paio di cheat sheet che ho trovato per HNC e Gongjincheong.
Tom Gewecke,

Sospiro. Ora, OGNI volta che cambio app o vado in una nuova pagina Web, la tastiera cambia in coreano!
WGroleau,
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.