Come faccio ad aggiungere parole al dizionario utente di OS X?

Se qualcuno ha una parola che usano comunemente, ma OS X Lion continua a "correggere" qualcosa nel suo dizionario, in che modo l'utente aggiunge la parola al dizionario Lion?

Fare clic con il tasto destro sulla parola e selezionare Ortografia e grammatica dall'elenco. Quindi seleziona Mostra ortografia e grammatica.

Vedrai l'opzione per "imparare" la parola (vedi foto).

Le parole apprese sono memorizzate in ~/Library/Spelling/. ~/Library/Spelling/LocalDictionarysi applica a tutte le lingue e, ad esempio, ~/Library/Spelling/ensi applica solo all'inglese americano. Quando si preme il pulsante di apprendimento, la parola viene aggiunta ~/Library/Spelling/LocalDictionaryse la lingua dell'ortografia è impostata su automatica o ~/Library/Spelling/ense la lingua dell'ortografia è impostata sull'inglese americano.

Se si modificano ~/Library/Spelling/direttamente i file , è possibile applicare le modifiche terminando il AppleSpellprocesso. La sola chiusura e riapertura delle applicazioni non applica le modifiche.

Funziona non solo per le parole ma anche per le frasi; nel mio caso i lunghi saluti in formato fisso utilizzati all'inizio e alla fine dei messaggi in giapponese che sono PITA da scrivere su un iPhone. :-)