Cambia automaticamente il layout della tastiera in base al focus dell'applicazione

Fondamentalmente uso la tastiera americana per la programmazione e lo spagnolo per tutto il resto, e cambio sempre il layout della tastiera quando passo da browser a VIM o console.

In Linux (gnome), il layout della tastiera era una preferenza per applicazione, che il gestore delle finestre ricordava automaticamente, quindi per ogni applicazione, se cambiassi layout di tastiera, quando ti concentri di nuovo su quell'applicazione, il layout della tastiera cambierebbe per te.

Esiste un modo per farlo in OSX Lion?

Se vai in Preferenze di Sistema -> Lingua e testo -> Sorgenti di input, dovresti avere l'opzione "Consenti una diversa per ciascun documento" in Opzioni di origine di input.

La modifica è per documento e non per applicazione, ma a meno che non modifichi l'impostazione per un documento quando ne hai aperti diversi potresti non notare nemmeno la differenza.