Avevo lo stesso MacBook Pro (stesso processore, stessa RAM) e mia moglie ce l'ha adesso. Ho messo Lion e Lion in aggiornamento presto e non abbiamo avuto alcun problema. Lion si sente bene sulla macchina, nessun problema di prestazioni.
Ad essere sinceri, mia moglie raramente tassa cose come le persone in questa discussione, ma lascia Safari, iTunes e alcune altre applicazioni in esecuzione molto e non mi ha mai fatto un incidente o mi ha urlato per averle rovinato la vita;)
Ho comprato Lion per il mio computer (attuale modello MBP) e ho creato un'unità USB di installazione con l'installer Lion sapendo che l'avrei messo anche sul suo computer. Uso SuperDuper per eseguire il backup delle nostre macchine e ho fatto un backup della sua macchina, l'ho avviato dall'unità USB Lion, ho usato gli strumenti del disco per cancellare e ripartizionare l'unità (solo per ripulire le cose), ho fatto un'installazione pulita di Lion, quindi ha utilizzato l'assistente alla migrazione per ripristinare il suo account.
Non ho copiato il backup fino a quando non siamo stati sicuri che Lion stesse funzionando bene e lei avesse tutto e in effetti, non abbiamo avuto problemi e lo usa da allora, incluso il recente aggiornamento per iCloud che usa anche lei.
Suggerimento: il modo migliore per prolungare la macchina è di inserire un SSD al suo interno. OWC ha SSD decenti e l'aumento di velocità ti lascerà a bocca aperta. Potresti considerare di fare questo tipo di aggiornamento contemporaneamente a Lion, non perché Lion ne abbia bisogno, più semplicemente per darti un altro anno su quella macchina prima di acquistarne uno nuovo. Se ne acquisti uno nuovo, puoi portare l'SSD con te, se lo desideri, come unità interna sostitutiva o come unità esterna.
A meno che tu non abbia bisogno di un enorme spazio di archiviazione, un SSD è l'investimento con le migliori prestazioni che puoi fare in un MacBook Pro più vecchio in grado di eseguire Lion.