Risposte:
No, solo un layout di tastiera singolo può essere attivo contemporaneamente e si applica a tutte le tastiere. Ma cambiare layout è molto semplice: Apple / Command + space. O puoi senza dubbio renderlo ancora più semplice se vuoi.
Aggiornamento 2016: è ora possibile farlo con Karabiner, come descritto in
Diverse mappature-chiave / binding per tastiera e tastiera Bluetooth integrate
La soluzione comune a questo problema è far sì che la tastiera esterna emuli un layout standard (ad esempio se si dispone di una tastiera esterna di Dvorak, è vista come un layout Qwerty dal sistema operativo host). Nella comunità di appassionati di tastiera meccanica, dove le tastiere sono spesso programmabili, questa è la norma.