Risposte:
Unison è molto carino ma non gratuito. Un'alternativa è OSXnews . Potrebbe non essere lucido come Unison, ma funziona ed è open source.
Unison di Panic è abbastanza buono. È completamente funzionante e sembra carino, ma l'interfaccia utente è un po 'instabile a volte.
"Economico" è un termine relativo e soggettivo, ma se vuoi del bene, consiglio vivamente Unison di Panic Software .
Uso MacSoup su Lion. Sembra datato e alcune funzioni come il filtraggio non sono così facili da usare come potrebbero essere, inoltre può gestire solo un newsserver. Tuttavia ha un ottimo modo di visualizzare e gestire i thread che supera i suoi limiti
SeaMonkey è abbastanza buono ed è gratuito. È un'applicazione all-in-one basata su Firefox con un browser Web, nonché client di posta elettronica, newsgroup, IRC e RSS, ma può essere impostato per visualizzare solo il lettore di newsgroup all'avvio nelle preferenze in "Aspetto".