Impedisci alle pagine di interrompere il collegamento web alla barra

Voglio mettere un collegamento web, giustificato a destra, nell'intestazione di una pagina. C'è spazio perché l'intero link si adatti facilmente, ma Pages continua a romperlo in una delle barre.

Le pagine fanno:

            site.com/subdirectory/
                         page.html

Quello che voglio è:

   site.com/subdirectory/page.html

Come posso forzare la visualizzazione del collegamento su una riga?

L'ho risolto da:

• Cliccando sul link; premendo Esc nella finestra risultante; quindi premendo la freccia sinistra per spostarsi all'inizio del collegamento ...
• Nel riquadro Formato, in Testo, nella scheda Layout, modificando i valori di rientro su zero.

I valori di rientro erano predefiniti 0.5 inper "Primo" e "Sinistra". La modifica del valore "Primo" è stata sufficiente per spostare correttamente il testo.