Ho uno strano problema: quando uso il gitcomando fornito con il pacchetto Strumenti della riga di comando, l'interfaccia sulla riga di comando è in inglese, come voglio che sia. Tuttavia, la versione installata utilizzando Homebrew utilizza il tedesco nel suo output (vivo in Germania, ma la mia lingua di sistema è impostata sull'inglese americano e il computer è stato effettivamente acquistato a Singapore, se è importante).
Credo che questo sia cambiato solo di recente. Ho dovuto dare il mio Mac per la riparazione e l'ho fatto in un negozio tedesco. Ora che ho di nuovo il mio computer ho notato che l'output di Git è in tedesco, non sono sicuro che abbiano fatto qualcosa alle impostazioni di sistema mentre lo avevano. Per quanto ne so, questa è l'unica applicazione da riga di comando che utilizza il tedesco come lingua. Ecco l'output generato dal localecomando:
LANG=
LC_COLLATE="C"
LC_CTYPE="UTF-8"
LC_MESSAGES="C"
LC_MONETARY="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_ALL=Vorrei che Git mi parlasse in inglese. So di poter impostare l' LANGinglese ecc. E funzionerebbe (probabilmente), ma vorrei anche capire da dove potrebbe venire questo cambiamento.
Qualche idea?
EDIT : per rendere le cose più interessanti, uso un altro Mac che ho ottenuto dal lavoro. È stato acquistato in Germania, le impostazioni della lingua iniziale erano il tedesco (che ho cambiato in inglese americano) e tutto ha funzionato bene su di esso, cioè entrambe le installazioni Git (CLT e Homebrew) usano l'inglese. Le informazioni sulle impostazioni locali dal localecomando sono le stesse.