Uso Mac OS X Mail e ho tutti i miei contatti di lavoro nella Rubrica. Quando ricevo e-mail da un contatto, il campo "Da" mostra solo il suo indirizzo e-mail (al contrario del suo nome e cognome) anche se ho una scheda contatto per lui nella mia rubrica. Per tutti gli altri contatti, Mail visualizza in modo appropriato il loro nome e cognome.
La cosa veramente strana è che se metto il mouse sopra il suo indirizzo nel campo "Da" e fai clic per aprire il menu di scelta rapida, c'è un'opzione per "Aggiungi alla Rubrica" (come se non avesse una voce), mentre per gli altri contatti l'opzione è "Apri nella rubrica". Se faccio clic su "Aggiungi alla rubrica", viene creata una nuova scheda di contatto per lui anche se ne ho già una con lo stesso indirizzo email impostato!
Ho provato sia ad assegnare un nome / cognome alla scheda duplicata sia a unire la carta duplicata con l'originale. In entrambi i casi, Mail "dimentica" che la carta esiste e tratta il suo indirizzo email come nuovo contatto.
Come ricevo Mail per rendersi conto che esiste, in effetti, una scheda di contatto con il suo indirizzo?