Come cambiare la lingua dell'App Store per poter vedere le stelle in modo accurato?

30

Ho un account iTunes con un indirizzo di fatturazione italiano; per questo motivo Apple presuppone che io voglia l'app store in italiano, ma non è così.

Parte dell'interfaccia utente è in italiano (altre parti sono in inglese, vai a capire), le descrizioni delle app e le loro recensioni sono in italiano, anche le "Top app" sono le migliori app in Italia anziché in tutto il mondo.

Il problema più grande di tutti è che non c'è modo di vedere le valutazioni per le app senza prima disconnettersi. Questo è un grosso inconveniente poiché quasi tutte le applicazioni mostrano di non avere "nessuna valutazione" (poiché vengono mostrate solo valutazioni e recensioni locali , che sono molto poche e quasi inesistenti).

Questo ovviamente ostacola gravemente la mia capacità di sapere se un'app è buona o meno. Anche le app più popolari hanno 0 voti o meno di 5.

Ad esempio, YNAB che attualmente ha 1574 valutazioni quando viene visualizzato dal negozio inglese viene visualizzato come "Nessuna valutazione" mentre eseguo l' accesso.

Esiste un modo per cambiare la lingua in inglese e vedere le valutazioni in tutto il mondo senza dover prima disconnettersi?

EDIT : 6 anni dopo, sembra che non ci sia ancora soluzione.

— Thomas Bonini
fonte

iTunes è in italiano? Il menu e l'interfaccia utente al di fuori dell'App Store?

@mankoff: in parte .. I pulsanti lo sono, ma cose come "Caricamento" è ancora in inglese. Lo stesso per l'app store.

— Thomas Bonini,

In che lingua è la barra dei menu?

@mankoff: quasi tutto in italiano, tranne il pulsante "altro" che è in inglese.

— Thomas Bonini,

Risposta ancora non chiara. Quale pulsante "altro"? Mi riferisco al menu nella parte superiore dello schermo, non al menu principale di iTunes. Ad ogni modo, se il menu principale è italiano, prova questo: apple.stackexchange.com/questions/245/…

12

Sembra essere possibile per alcuni paesi , ma la maggior parte dei paesi ha solo una (o poche) lingue native.
La tabella in fondo al link sopra elenca quali paesi supportano quali lingue in iTunes.
Alcune stranezze:

Il Belgio supporta l' inglese e il francese (ma non l' olandese , che è una delle loro lingue native).
I Paesi Bassi supportano solo l' olandese (ma non l'inglese).
La Svizzera supporta inglese , tedesco e francese (ma non l' italiano e il romancio ).
La Germania supporta solo il tedesco (ma non l'inglese).

Vai a capire!

Nota che ci sono già state molte lamentele nei forum Apple .

--jeroen

— Jeroen Wiert Pluimers
fonte

2

Avrebbe un amico scrivere un bel pezzo in italiano usando un sacco di slang su apple.com/feedback - e mettere un piccolo (e una volta tradotto questo, potresti capire come mi sento come un tuo residente di lingua inglese / italiano ) clienti che cercano di spendere soldi per il tuo app store in Italia. Tienilo molto educato, ma ripeti con un altro amico / lingua diversa: tre o quattro settimane dalla stessa e-mail e scommetto che riceverai una risposta.

— bmike

5

iTunes si imposta sempre sul Paese di appartenenza della tua carta di credito. Se insisti nel negozio degli Stati Uniti, devi utilizzare una carta di credito degli Stati Uniti.

Non puoi configurarlo direttamente sul tuo telefono. È necessario utilizzare iTunes sul computer per modificare questo:

Fai clic sul tuo indirizzo e-mail in alto a destra in iTunes per accedere ai dettagli del tuo account, quindi fai clic sul pulsante "modifica" accanto a "Paese / Regione". Seleziona un paese per il quale hai (accesso a) una carta di credito. iTunes ti chiederà i dati della carta di credito quando salvi questa impostazione del Paese.

— Torben Gundtofte-Bruun
fonte

4

Quindi non c'è modo di cambiare la lingua in inglese se non ho una carta di credito americana? Daffy Duck era il loro programmatore principale? Perché legano la tua lingua al paese in cui risiedi ... È un presupposto davvero stupido.

— Thomas Bonini,

Non si tratta solo della lingua. Esistono app disponibili solo in determinati negozi specifici per Paese (ovvero solo negli Stati Uniti). E ovviamente c'è anche il problema delle tasse. Quindi è più un requisito legale che una "stupida supposizione".

— Turismo

5

No, è davvero un problema di Daffy Duck: Apple non ha imparato a separare i contenuti dalla presentazione. Esempio: sono in Austria e se uso la mia carta di credito austriaca, l'iPhone App Store è in tedesco, ma il resto del mio iPhone è in inglese! Non riesco ad avere l'app in inglese mentre uso un CC tedesco.

— Torben Gundtofte-Bruun,

@Kop potresti creare un account americano senza carta di credito e rimarrà in inglese. L'unico inconveniente è che non puoi comprare cose in questo modo. : P

— cregox,

0

Non si tratta di un problema relativo alla lingua dell'interfaccia utente, ma che i negozi iTunes sono specifici per Paese per motivi legali (ad es. Tasse).
Non puoi acquistare nulla da un negozio iTunes in un paese in cui non hai una carta di credito.

Ma puoi utilizzare l'interfaccia web di iTunes per sfogliare i negozi iTunes stranieri.
Per il negozio degli Stati Uniti puoi visitare http://itunes.apple.com/us/browse

Per altri paesi, sostituisci semplicemente "noi" con il codice paese che desideri visualizzare.

— Turismo
fonte

-1

puoi cambiare l'App Store in iTunes per usare lo store di un altro paese.

Fai clic su iTunes Store (menu a sinistra in iTunes), quindi fai clic sul pulsante Home in alto. Scorri fino in fondo (piè di pagina) e in Gestisci cambierai Paese . Lì puoi cambiarlo come preferisci e la musica, le app e gli altri elementi cambieranno di conseguenza

— jdiaz
fonte

1

Questo non funziona "Il tuo account è valido solo per iTunes Store italiano. Facendo clic su OK ti reindirizzerai lì." (questo testo era in italiano). Dopo questo non ho altra scelta che fare clic su OK.

— Thomas Bonini,