Risposte:
Ecco una risposta dei nostri amici di SuperUser.
TL; DR: è possibile, ma solo con un software aggiuntivo. Suggeriscono AudioHijack Pro
AudioHijack è l'unico software che ho trovato in grado di instradare il suono dell'applicazione. Se stai cercando di catturare / bloccare l'audio da Chrome / Chromium, sei sfortunato. AHP non può ancora gestire quel software a causa del modo in cui i processi di Chrome vengono generati al volo.