Mi rendo conto che questa domanda è stata fatta anni fa ...
Tuttavia, sono arrivato qui ieri cercando di sistemare il nomi (nomi di file di base) dei file PNG screencapture.
Più tardi ho trovato la risposta di cui avevo bisogno, quindi la offro qui per i futuri visitatori.
Se odi i nomi che assomigliano a:
Screen shot 2011-07-05 at 5.38.53 AM
Quindi puoi risolvere il problema in tre passaggi:
Prima corsa:
defaults write com.apple.screencapture name "screenshot"
Oppure usa qualsiasi parola che vuoi come sostituto per la "schermata" predefinita.
Quindi (estrai i privilegi di superutente / sudo e) modifica questo file:
/System/Library/CoreServices/SystemUIServer.app/Contents/Resources/English.lproj/Localizable.strings
Se il tuo computer non è localizzato per usare "English.lproj", cerca l'appropriato lproj nella stessa cartella Risorse.
Ecco cosa modificare in Localizable.strings:
/* Format screencapture file names */
/* "%@ %@ at %@" = "%1$@ %2$@ at %3$@"; */
"%@ %@ at %@" = "%1$@_%2$@_%3$@";
Mantieni il lato sinistro come "% @% @ at% @" e modifica il lato destro (dopo il segno di uguale) a tuo piacimento. Nel frammento di cui sopra, vengono utilizzati caratteri di sottolineatura in cui è stato utilizzato lo spazio bianco in precedenza.
Infine, ovviamente:
killall SystemUIServer
Ho trovato queste informazioni su questa pagina web e funziona per me il 10.6.