Risposte:
Se non hai nulla di importante sulla scatola. Vorrei riavviare in modalità di ripristino e provare a installare nuovamente Lion.
Se il problema persiste, cancella il disco rigido (esegui il backup di tutto il necessario) e prova a installare nuovamente Lion su un disco pulito. Non dovrebbe bloccarsi per più di 3 ore durante l'installazione.
Se riesci a tornare in modalità di ripristino, potresti voler:
Ho appena avuto difficoltà con questo stesso problema dal download dell'App Store per aggiornare il mio Mac Mini a metà del 2007. Ho provato molte cose, ma quello che ha funzionato è stato il riavvio con il CD di installazione di Snow Leopard nell'unità.
Mi ero arreso e avevo deciso di cancellare l'unità e reinstallare Snow Leopard, quindi eseguire l'aggiornamento da quella installazione pulita. Una volta riavviato (con il tasto Opzione premuto), riappare la schermata mostrata sopra. Gemetti e poi passai alla schermata di installazione successiva, dicendo che restavano 34 minuti.
Dita incrociate.