Come personalizzi le icone della barra laterale di Lion Finder?

Non sto cercando di hackerare risorse o utilizzare plug-in SIMBL, ma vorrei essere in grado di mostrare icone personalizzate nella barra laterale Lion.

Per quanto ho capito, le icone personalizzate nella cartella non vengono più visualizzate nella barra laterale e le icone "incorporate" che sono lì sono codificate in base alle risorse indirizzate in: /System/Library/CoreServices/CoreTypes.bundle/Contents/Resources

Tuttavia, noto che le nuove versioni di Dropbox ora aggiornano l'icona della barra laterale "Dropbox" in modo che sia un'icona personalizzata e sembra essere in grado di farlo:

1. Senza utilizzare alcune operazioni di immissione del codice come SIMBL o la necessità di accedere alla radice
2. Senza l'esecuzione del processo Dropbox effettivo

Quindi questo mi porta a credere che le icone della barra laterale di Lion siano personalizzabili, ma questi metadati sono memorizzati altrove?

xattr -l ~/Dropbox non sembra elencare nulla di interessante:

com.apple.FinderInfo:
00000000  00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00  |................|
00000010  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00  |................|
00000020

C'è un buon argomento al riguardo su StackOverflow

L'essenza di come Dropbox lo fa è questa:

• iniettare codice nel mach_kernel in modo che non dipenda dal funzionamento di Dropbox

Quindi la risposta è probabilmente no, non puoi farlo senza usare l'iniezione di codice, ma questo potrebbe cambiare in futuro, oppure no.