Risposte:
Dopo alcuni rapidi googling ho trovato questi passaggi:
ssh root@Apple-TV.local(o ssh root@ipaddress, ad esempio ssh root@192.168.3.61)screencaptureDOVREBBE salvare Screenshot.png su root. In caso contrario, potrebbe essere necessario modificare la proprietà su root tramite: chown mobile: staff ./Ovviamente meno che ideale, ma possibile.