Risposte:
È un bug noto introdotto in Mountain Lion ed è stato presentato ad Apple da diverse persone. Mail ignora il Invia nuovi messaggi da: account della casella postale selezionata ambientazione.
Vedi ad esempio:
Ho inviato il bug ed ora è contrassegnato come duplicare (ma lo strumento di segnalazione di Apple non ti consente di vedere la voce duplicata).
Se ti trovi nella Posta in arrivo di un account, invierà da quell'account. Vai alla casella di posta generale di All Inboxes o alla schermata di selezione principale dell'account per premere il pulsante "Scrivi nuova email".
In breve, anche se questa non è una risposta specifica per Apple, controlla le tue impostazioni per vedere quali server SMTP (non POP3 o IMAP4) stai usando e vedi se non è gmail. Sono abbastanza sicuro che se utilizzi Gmail per inviare un'email, il percorso di ritorno è impostato su tale account Gmail. Ciò aiuta a ridurre l'utilità di un account Gmail per gli spammer.
Guarda un po 'su Da, Reply-To e Return Path Qui .
L'accordo è che il server stampi il percorso di ritorno; non è qualcosa che puoi modificare con il tuo gestore di posta. Come dice il post precedente, Return Path non è un'intestazione del set di client.
Quindi, per costruire @CajunLuke, se stai leggendo un'email inviata al tuo account Gmail in Mail, rispondi utilizzando, per impostazione predefinita, Gmail, anche se disponi di Da e Rispondi-Per impostare su My.Real.Email @ example.com, riceverai le risposte tramite un percorso di ritorno impostato per Gmail (a seconda del mail hander del responder).
Nota che qualsiasi cosa inviata con il server SMTP di Gmail restituirà il percorso al tuo account Gmail. Se si utilizza il server SMTP di Gmail come server SMTP predefinito, verrà stampato il percorso di ritorno di Gmail, indipendentemente dal client utilizzato come intestazione della posta. Prova un altro server SMTP come predefinito e verifica se questo non funziona.
IIRC. IANAL. ;) Ricordo di avere un problema simile con Gmail come server SMTP predefinito [per me, su Thunderbird, ma è lo stesso in Mail.app].