Molto occasionalmente quando uso il mio Mac, noto che la mia connessione Internet rallenta. Usando Activity Monitor posso vedere che è perché qualcosa sta scaricando i dati alla massima velocità supportata dalla mia connessione --- ma non so come dirlo. Può essere causato da diverse cose (sincronizzazione Dropbox; alcune app eseguono un aggiornamento automatico; più recentemente è stato un video buffering in una scheda del browser che avevo dimenticato) quindi sarebbe davvero utile avere un modo per dirlo quale app è responsabile dell'uso della rete. Una cosa del genere è possibile in OS X? Idealmente sto cercando una soluzione gratuita. (La riga di comando è OK.) Sono su Snow Leopard se fa la differenza.