Le uniche grandi differenze che Apple TV di prima generazione ha da quelle nuove è la capacità di archiviare film, musica, contenuti, ecc. Perché hanno un disco rigido fisico per fare quelle cose. L'altra cosa è che possono collegarsi ai televisori tramite i cavi dei componenti rosso, blu e verde. Inoltre, non supportano Airplay senza un hack o una correzione software. Inoltre, la più recente Apple TV, la terza generazione, consente la riproduzione HD a 1080p, dove le versioni precedenti supportano solo la riproduzione HD a 720p.
Ci sono anche alcune altre differenze minori in termini di dimensioni, consumo energetico, opzioni software / SO e così via.
I nuovi Apple TV non hanno hard disk o uscite cavo Component e supportano Airplay immediatamente. Airplay è probabilmente la più grande caratteristica che rende le persone che non vogliono hackerare per passare alla nuova scatola. È abbastanza bello. La riproduzione 1080 HD è buona, ma a seconda della TV, può essere o non essere evidente / importante.
Ad alcune persone piacciono quelle più vecchie anche perché possono essere hackerate e utilizzate come computer linux ( link ) con spazio di archiviazione effettivo e poiché possono anche archiviare oggetti su di loro, puoi portarlo con te e avere video / musica su di esso e non richiedere Internet per lo streaming dei tuoi contenuti.
Sebbene la ragione principale sia molto probabilmente la loro capacità di hacking, sono piccoli computer con una discreta quantità di energia. E poiché non vengono più venduti e sono ancora ricercati, ciò spiegherebbe il loro prezzo superiore alla media.
Le nuove Apple TV richiedono Internet di qualche tipo o almeno una rete locale per lo streaming di video e film e dati da un computer o da Internet.
Sono anche significativamente più piccoli, i vecchi Apple TV sono molto più grandi.
Puoi vedere tutte le differenze sulla loro pagina wiki, espone le differenze nelle funzionalità tra i dispositivi e parla anche della maggior parte degli hack disponibili. Molto informativo.
http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_TV
Spero che questa risposta ti aiuti.