Uso spesso la cartella "Libreria" nella mia cartella home ~/. La cartella Libreria lì ( ~/Library/) viene mostrata (non nascosta) e non è questa la domanda.
Vorrei anche mostrare sempre il punto del menu "Libreria" nel menu del Finder sotto la parola "Vai". Normalmente mostra solo quando tengo premuto il Option ⌥tasto il menu è aperto. Ho provato ad assegnare "Libreria" al collegamento per "Download" e ho dato a Download un altro collegamento, come ha funzionato per "Salva con nome ...". Ma si presenta solo tenendo premuto il Option ⌥tasto.
Come mostrare sempre il punto del menu "Libreria" nel menu "Vai" del Finder, senza tenere premuto un tasto?
Nello screenshot sto tenendo premuto il Option ⌥tasto :

chflags nohidden ~/Library?
CTRL+ Space, e digitando Library e premendo invio.