Risposte:
Quando l'estremità di ricezione non ha configurato iMessage sull'iPhone o quando non è disponibile una connessione Internet (sia per il destinatario che per il mittente), si ripiegherà su semplici messaggi SMS.
È possibile disabilitare questa opzione in Settings > Messages > Send As SMS
.