Vedo tonnellate di persone che hanno fatto questa domanda in passato, e la risposta è sempre la stessa .. "Usa Afloat". Ma poiché Afloat non è stato aggiornato da secoli, e ha solo il supporto per alcune applicazioni (e un supporto discutibile a riguardo), temo che non sia una soluzione accettabile.
Voglio essere in grado di fare una finestra arbitraria - in questo caso una finestra di terminale - fluttuare sopra tutte le altre finestre. Notare che questo NON è lo stesso che tenerlo su "tutti i desktop" (lo sto già facendo), poiché la finestra si aprirà ancora dietro altre finestre sugli altri desktop.
Come posso, utilizzando OSX Lion circa dicembre 2012, mantenere una finestra del Terminale specifica sopra tutte le altre finestre, di tutte le altre applicazioni?