Altre risposte sono giuste nel spiegare perché le forze di marea allontanano Terra e Luna ma non si separano una coppia di buchi neri. Tuttavia, penso che sia anche necessario spiegare perché i fenomeni che creano due buchi neri a spirale verso l'interno non fanno la spirale della Luna verso l'interno verso la Terra.
In effetti, ogni coppia di masse rotanti irradia onde gravitazionali. Ciò che fa la differenza è che solo masse molto grandi che ruotano molto vicine l'una all'altra producono onde gravitazionali abbastanza grandi da influenzare significativamente quelle orbite delle masse.
Secondo https://en.wikipedia.org/wiki/Gravitational_wave#Binaries il tempo impiegato da una coppia di masse per cadere l'una nell'altra a causa di onde gravitazionali irradiate è:
t = 5256c5sol3r4( m1m2)( m1+m2)
Inseriamo le masse di Terra e Luna e la sua distanza in quell'equazione (tutti i dati presi da Wikipedia in unità SI):
> G <- 6.674e-11
> r <- 384e6
> mluna <- 7.342e22
> c <- 299792458
> mterra <- 5.97237e24
> (t <- 5/256*c^5/G^3*r^4/(mterra*mluna)/(mterra+mluna))
[1] 1.304925e+33
Cioè, lasciati soli, le onde gravitazionali radianti farebbero schiantare la Luna sulla Terra in 1,3 * 10 ^ 33 secondi, ovvero 4,13 * 10 ^ 25 anni o 3 * 10 ^ 15 volte l'età attuale dell'universo. In altre parole, l'effetto di irradiare onde gravitazionali nel movimento della Terra e della Luna è così piccolo - specialmente rispetto ad altre forze come quelle di marea - che non possiamo assolutamente dimenticarlo.
Solo per confronto, due stelle di un neutrone di massa solare in orbita attorno alla stessa distanza tra la Terra e la Luna cadono l'una nell'altra in:
> msol <- 1.9885e30
> (t <- 5/256*c^5/G^3*r^4/(msol*msol)/(msol+msol))
[1] 2.19985e+14
Il che è solo circa 7 milioni di anni, dimostrando che il cambiamento delle masse ha un grande effetto sul risultato. Come affermato all'inizio, le onde gravitazionali fanno accoppiare a spirale verso l'interno coppie di oggetti delle dimensioni di una stella ma non hanno effetti evidenti su un satellite in orbita attorno a un pianeta.