Dimentica l'ingrandimento. Le persone che conoscono i telescopi non pensano in termini di ingrandimento. Ciò che conta è la risoluzione angolare o il potere risolutivo: la dimensione angolare dei più piccoli dettagli che si potrebbero vedere in uno strumento.
Regola empirica: il potere risolutivo di un telescopio con un diametro di 10 cm è di 1 secondo d'arco quando si usa la luce visibile. I numeri sono inversamente proporzionali. Un telescopio da 20 cm risolve i dettagli di dimensioni 0,5 secondi. Un telescopio da 1 metro risolve 0,1 arcsec.
Hubble ha un'apertura (diametro) di 2,4 m, quindi il suo potere di risoluzione è 0,04 arcsec.
La distanza minima tra Terra e Marte è di circa 55 milioni di km e succede solo molto raramente. La distanza massima è di 400 mil km. La distanza "media" è di 225 milioni di km (ma la distanza effettiva varia continuamente).
Applichiamo la tangente di 0,04 arcsec a 55 mil km:
https://www.wolframalpha.com/input/?i=tan(0.04+arcseconds)+*+55000000
Sono 10 km. Sarebbe solo in grado di vedere le principali caratteristiche geografiche.
Per vedere gli edifici (fino alla scala di 10 m), sarebbe necessario un aumento di 1000x della risoluzione. Ciò significa un'apertura di 2,4 km. Nessuno dei classici progetti di telescopi può fornire ciò. Dovrebbe essere una sorta di design interferometrico - un grande campo piatto in cui diversi specchi sono posizionati a diversi km di distanza e sono accoppiati otticamente per funzionare come un unico enorme specchio (beh, una specie di - questa è più una spiegazione intuitiva).
Sarebbe simile all'interferometro di precisione della marina vicino a Flagstaff, in Arizona.
Alcune delle parti larghe e piatte di Valles Marineris potrebbero fornire una buona posizione per l'interferometro. Acidalia Planitia fornirebbe ancora più spazio per la costruzione di enormi interferometri e dovrebbe essere un buon posto per costruire strutture in generale - piatte oltre l'orizzonte; è il luogo in cui gran parte del libro / film The Martian racconta la sua storia. Ma qualsiasi grande campo ragionevolmente piatto funzionerebbe.
Tutto quanto sopra presuppone la distanza dell'approccio più vicino tra Terra e Marte. In pratica, la distanza è maggiore, quindi l'apertura deve aumentare. Stai contemplando un interferometro con una base di dozzine di km se vuoi distinguere strutture come edifici.
Concepibilmente, l'interferometro potrebbe essere incorporato in orbita, ma è necessario assicurarsi che la distanza tra gli specchi sia mantenuta con straordinaria precisione. Sulla superficie planetaria, il terreno fornisce la rigidità richiesta. Nello spazio dovresti ... Non lo so, usa la magia spaziale.