Quella fotografia è un composto di due immagini scattate con tempi di esposizione diversi .
Per essere corretti, dovremmo dire che l'esposizione delle due fotografie è diversa, cioè la foto esterna è stata creata assorbendo più luce. In questo caso possiamo supporre che il rapporto focale (derivato dall'apertura dell'obiettivo di Hubble) e la luminanza della scena (quanta luce viaggia nella direzione dell'obiettivo) sono identici per entrambe le fotografie, lasciando solo il tempo di esposizione libero variabile quando si tratta di determinare l' esposizione .
Ciò è necessario perché stiamo fotografando oggetti con luminosità molto diversa. Perché Plutone mostri un tempo di esposizione relativamente breve è necessario, ma le sue lune riflettono molta meno luce e avrebbero bisogno di un tempo di esposizione più lungo per essere visibili. Fintanto che il sensore è esposto, Plutone continuerebbe ad aumentare di luminosità fino a diventare sbiadito. Gli oggetti significativamente più luminosi diventano sovraesposti con conseguente perdita di dettagli e fedeltà, noti come punti salienti spenti nella fotografia. Nel nostro caso Plutone si trasformerebbe in un punto bianco solido rispetto all'immagine più dettagliata che è ora possibile. Puoi tracciare un parallelo con immagini a falsi colori rese dall'infrarosso: questo composito non è ciò che l'occhio umano vedrebbe se fosse in grado di captare questo livello di luce e di dettaglio.
In un'altra immagine di Hubble, la NASA ha spiegato il motivo per cui viene utilizzata l'imaging composito:
Questa è un'immagine composita perché una singola esposizione dello sfondo stellare, la cometa Siding Spring e Marte sarebbe problematica. Marte in realtà è 10.000 volte più luminoso della cometa, quindi non potrebbe essere adeguatamente esposto per mostrare i dettagli nel Pianeta Rosso. Anche la cometa e Marte si muovevano l'uno rispetto all'altro e non potevano essere ripresi simultaneamente in un'esposizione senza che uno degli oggetti fosse sfocato dal movimento. Hubble doveva essere programmato per seguire separatamente la cometa e Marte in due diverse osservazioni.
Fonte: Hubble vede la cometa accanto a Marte
Spesso sono necessari tempi di esposizione molto lunghi poiché una luce relativamente piccola si sta diffondendo da pianeti e stelle distanti. Come spiega il sito Web di Hubble per le sue immagini di Deep Fields :
Hubble ha fatto una serie di osservazioni molto profonde prese in parti molto scure del cielo. Come l'utilizzo di una lunga esposizione su una fotocamera digitale, questi scatti a lunga esposizione (fino a diverse settimane) rivelano dettagli molto deboli che normalmente non sono visibili in esposizioni più brevi.
Fonte: "Cosa sono i campi profondi di Hubble?", FAQ di Spacetelescope.org .
Wikipedia riassume un articolo di Robert E. Williams e del team HDF , "Il campo profondo di Hubble: osservazioni, riduzione dei dati e fotometria della galassia" come segue:
Tra il 18 e il 28 dicembre 1995, durante il quale Hubble orbitò attorno alla Terra circa 150 volte, furono acquisite 342 immagini dell'area bersaglio nei filtri scelti. I tempi di esposizione totali per ciascuna lunghezza d'onda sono stati 42,7 ore (300 nm), 33,5 ore (450 nm), 30,3 ore (606 nm) e 34,3 ore (814 nm), divisi in 342 singole esposizioni per prevenire danni significativi alle singole immagini da parte del cosmico raggi che provocano la comparsa di strisce luminose quando colpiscono i rivelatori CCD. Altre 10 orbite di Hubble sono state usate per fare brevi esposizioni di campi laterali per aiutare le osservazioni di follow-up di altri strumenti.
Fonte: Hubble Deep Field , Wikipedia, recuperato il 09-12-2014