Sappiamo tutti che i pedali giusti sono avvitati regolarmente nelle pedivelle. Considerando che quelli di sinistra sono avvitati nella direzione opposta.
Perché è così e non viceversa?
Ecco come vedo le cose: in circostanze normali, la direzione della filettatura conta poco se non altro poiché il cuscinetto consente ai pedali di girare liberamente indipendentemente da come sono fissati alla pedivella.
Ma quando il cuscinetto ha problemi, penso che la direzione del filo sia qui per proteggere il pedale dallo svitare dalla pedivella mentre si pedala.
Ma quando pedali in avanti, il pedale destro gira in senso antiorario (poiché la pedivella gira in senso orario) in modo da svitare il pedale dalla pedivella.
Lo stesso vale per la sinistra: quando pedali, il pedale gira in senso orario, quindi nella direzione per svitare il filo rovesciato a sinistra.
Mi manca qualcosa, ... ma cosa?