Qual è l'origine di BSO - ed è riconosciuta a livello internazionale?

Chi è la prima persona che ha inventato la denominazione "Bicycle Shaped Object" (BSO) riferendosi a biciclette molto economiche e costruite molto male vendute nei grandi magazzini del mercato di massa?

Domanda bonus: ed è internazionale? Usiamo BSO in America e ho sentito che i membri b.se di Australia e Nuova Zelanda lo usano, ma è usato nel Regno Unito e in Canada? Cosa chiamano BSO le persone in Francia, Giappone o altri paesi?

_{Se la domanda sul bonus rende questa domanda troppo ampia , ritirerò il bonus e lo trasformerò in una domanda separata.}

In tedesco, non ho mai sentito nulla di simile. Penso che uno dei motivi sia che il ciclismo di tutti i giorni è più comune e molte persone hanno una bici a buon mercato e avariata per raggiungere la stazione ferroviaria o il negozio locale, quindi potresti sostenere che la maggior parte delle biciclette che vedi in città sarebbe vista come BSO dai ciclisti del Regno Unito . Non ha senso inventare un nuovo termine per qualcosa che è comune e ha già un nome.

Quando osservi le bici in città, nel Regno Unito (dove vivo ora) puoi vedere chiaramente due gruppi distinti: biciclette di fascia alta per il mercato dello sport (e le persone vestite di conseguenza) rispetto a quelle davvero economiche (spesso studenti nelle città universitarie) . In Germania è molto più uno spettro continuo con molta via di mezzo tra le varie bici urbane, quindi sarebbe difficile tracciare un confine.

La maggior parte delle persone acquista biciclette nei negozi di biciclette locali, ma i negozi tendono ad avere una vasta gamma da quelli economici, semplici, costruiti in fabbrica a quelli personalizzati di fascia alta, quindi il fatto che siano venduti in LBS non è necessariamente un criterio per qualità o prezzo.

Un altro fattore è che "BSO" è un termine un po 'arrogante e dispregiativo, che invia il messaggio: "Non lo stai facendo correttamente", che è ciò che i gruppi di difesa della bici vogliono davvero evitare. In Germania, il ciclismo è molto visto e promosso come attività quotidiana e i gruppi ciclistici vogliono evitare una terminologia che toglierebbe la gente. È meglio se le persone pedalano su una bici economica piuttosto che non pedalare affatto. È possibile che la comunità sportiva ciclistica in Germania abbia termini derogatori per i non sportivi, ma non penso che sia comune al di fuori. Ancora una volta, nel Regno Unito la comunità è diversa e più orientata allo sport (anche se questo sta cominciando a cambiare, negli ultimi 5 anni circa).

Rispondendo alla prima domanda, Google afferma che il primo utilizzo è stato nel gennaio 2001 nel Regno Unito:

Collegano a WhyCycle che fa riferimento a una pagina di TheCyclingExperts intitolata "L'oggetto a forma di bicicletta". Poiché entrambi i siti sono siti del Regno Unito, il primo utilizzo su Internet sembra provenire dal Regno Unito nel 2001.

Non è chiaro se gli esperti di ciclismo abbiano escogitato il termine da soli o se fosse in uso prima del 2001 .... Sono davvero sorpreso che Sheldon non fosse il creatore.

Sidenote: Questo altro sito del 2009 dice anche che il termine è nato nel Regno Unito:

In Russia, il termine per BSO è "ашанбайк" (ashan-bike).

Prende il nome da un grande supermercato che vende principalmente cibo, ma anche BSO.
Ci sono molti posti in Russia dove è possibile trovare BSO, ma negozi di biciclette specializzati di solito non li vendono.

I BSO sono visti raramente nelle strade (almeno a San Pietroburgo), probabilmente perché guidare i BSO è più difficile delle biciclette e le persone rinunciano e usano i trasporti pubblici, perché in Russia i trasporti pubblici sono economici. Questo potrebbe cambiare nel prossimo futuro però.

Ecco una risposta dall'India ...

BSO (Bicyle Shaped Object) è un termine praticamente sconosciuto qui

Perfino hobbisti e ciclisti seri di solito non sono a conoscenza di questo termine

Le uniche persone che ne sono a conoscenza sono quelle come me, che passano il tempo a leggere in bicicletta quando non vanno in giro!

Come chiamiamo una bicicletta? Un ciclo

Una bici è una moto!

I supermercati non vendono biciclette qui, solo gli LBS (Local Bike Shop)

Abbiamo la nostra quota di biciclette brutte ma non si avvicinano nemmeno alla inutilità di un BSO

Cornici stile MTB? Doppia sospensione economica? Y-frame? Adesivi multicolori scintillanti? Li abbiamo tutti ma non sono ancora BSO!

Perché non hanno mai freni difettosi e altri componenti critici

Sono solo cattive biciclette, ma possono resistere facilmente a qualche migliaio di chilometri e al clima tropicale rigido senza troppe storie

Il peggio che otteniamo è il rumore sibilante dei parafanghi di metallo sciolti e i rumori scricchiolanti delle sospensioni economiche

Come li chiamiamo? Cicli economici

In Polonia il termine "BSO" non è ampiamente riconosciuto, né utilizzato. Questo sito è il primo posto in cui l'ho incontrato. Immagino che nel mondo non di lingua inglese la situazione sia simile.

Se uno traducesse questo termine in polacco, tenendo conto del contesto culturale, sarebbe "wyrób roweropodobny", che cosa, una volta tradotto, significherebbe: "prodotto simile a una bici", "prodotto sostitutivo della bici", "bicicletta falsa", come abbiamo avuto "finto cioccolato", "finto formaggio" e così per descrivere sostituti economici di alcuni prodotti. Questo termine non è ampiamente usato.

Ciò che è ampiamente usato come equivalente di "BSO" in Polonia è "vogatore marketowy", che, in generale, significa: "bicicletta da supermercato".

La traduzione polacca di "bicicletta" dovrebbe essere "bicykl", MA questa parola è piuttosto antiquata e obsoleta. Usiamo la parola "vogatore", che deriva dal nome polonificato della compagnia britannica "Rover" di proprietà di John Starley, che qui esportava la sua produzione iniziale nel 1885.

Vengo dal Regno Unito e usiamo sicuramente l'espressione BSO e conosco sicuramente il termine sin dai primi anni '90. Come altri poster hanno detto, normalmente indica una bici molto economica da un grande magazzino o una catena di negozi e può essere riconosciuta quasi sempre da tubi in acciaio saldati MIG piuttosto che dalla lega saldata TIG, cromolite o addirittura titanio di più costoso " biciclette adeguate.

È un termine molto utile e dovrebbe essere molto più conosciuto.

Credo che abbia avuto origine da un negozio a Brighton, in Inghilterra, chiamato South Coast Bikes. Certamente è lì che l'ho sentito per la prima volta. L'ho usato ieri a un conoscente che non lo sapeva. Questo mi ha portato a cercare l'originale, il che mi ha portato a trovare questa domanda prima di trovare la risposta.

Ecco una pagina Web aggiornata, purtroppo senza data, che il negozio ha estratto dal proprio blog spiegando perché acquistare un BSO è una cattiva idea: https://www.southcoastbikes.co.uk/No_BSO.asp

Si noti che i commenti risalgono al 2006. Penso che il contenuto di questa pagina sia stato adattato da una pagina precedente e penso che il termine risale al volgere del secolo.