Risposte:
È solo un po 'di ruggine superficiale, quindi al momento è essenzialmente un problema estetico. Supponendo che tu voglia mantenere il gancio sulla bici per tutto il tempo (che è dopo tutto il punto di esso) quindi suggerisco che dopo aver rimosso qualsiasi materiale sciolto, pulisci il grasso su di esso per fornire una barriera contro l'umidità. Non dovresti farlo dopo ogni utilizzo ma ogni volta che pulisci la bici / oliati la catena. Questo affronterà anche il modo in cui la ruggine rende più difficile montare il rimorchio sul gancio di traino. Inoltre scurisce temporaneamente la ruggine rimanente, rendendola meno evidente.
Il mio è un design diverso (con un perno che lo attraversa) ma presumo che anche il tuo non si basi sull'attrito (che non sarebbe sicuro). In effetti il tuo potrebbe anche spostarsi leggermente attorno al gancio, il che danneggerebbe la vernice.
Potresti provare a dipingere la cosa con un "primer per la conversione della ruggine" da un luogo di ricambi auto. Questo crea una superficie più dura della normale vernice, anche se di tanto in tanto dovrà essere rinnovata, ed è una specie di brutto colore marrone.
Ma basta mantenere una leggera mano di grasso (o solo olio per catene) sulla cosa dovrebbe funzionare. (La ruggine è puramente cosmetica - non minaccia in alcun modo l'integrità del intoppo.)
Sembra che la parte dell'attacco sia stata dipinta piuttosto che qualsiasi processo più forte.
Puoi usarlo così per anni e dovrebbe funzionare bene e in sicurezza.
Se vuoi che appaia meglio, toglierei il gancio dalla bici e lo immergerei in acido fosforico durante la notte per convertire l'ossido di ferro in fosfato di ferro, che è una versione stabile della ruggine.
Altre soluzioni sarebbero quella di far saltare in aria o sabbiare il gancio di traino, e quindi verniciarlo immediatamente a polvere, galvanizzarlo o cromato. È probabile che tutte le soluzioni costino molto più di un attacco di sostituzione, ma la sostituzione si arrugginirà allo stesso ritmo dell'originale.